Skip to main content
Ice cream dumper
To:Brew Readers
Daily Brew // Morning Brew // Update
Trade deficit barely budges despite Trump’s tariffs...

Happy Friday. Move over, Moo Deng, there is a new viral zoo animal with whom we are collectively enamored: Punch, a baby monkey at the Ichikawa City Zoo in Japan.

Abandoned by his mother at birth, Punch initially had trouble bonding with other real-life monkeys; his only friend was a raggedy orangutan toy that zookeepers gave him. But, thanks to his viral fame, Ikea sent Punch more plushies, and now the other clout-chasing monkeys in the enclosure hang out with him.

They’re apparently still beating him up on occasion, but we don’t need to talk about that.

—Sam Klebanov, Matty Merritt, Molly Liebergall, Adam Epstein, Holly Van Leuven

MARKETS

Nasdaq

22,682.73

S&P

6,861.89

Dow

49,395.16

10-Year

4.075%

Bitcoin

$67,019.21

Klarna

$13.85

Data is provided by

*Stock data as of market close, cryptocurrency data as of 4:00pm ET. Here's what these numbers mean.

  • Markets: Stocks fell yesterday, snapping a three-day win streak amid escalating tensions between the US and Iran. Meanwhile, Klarna had its worst trading day since going public in September after the “buy now, pay later” firm reported a $241 million pretax loss last year, despite record revenue.
 

TRADE

Shipping Containers, tariffs

Patrick T. Fallon/Getty Images

Estados Unidos se negó a dejar de comprar productos del extranjero el año pasado, incluso cuando importar productos al país se encareció. El gobierno anunció ayer que el déficit comercial estadounidense —calculado como importaciones menos exportaciones— disminuyó tan solo un 0,2 % en 2025 respecto al año anterior, hasta los 901.500 millones de dólares, a pesar del aumento de los aranceles por parte del presidente Trump.

Trump presentó sus amplios aranceles a las importaciones como una forma de reducir la dependencia de Estados Unidos de los productos extranjeros y de incentivar que las empresas estadounidenses se abastecieran en el país, pero el déficit comercial de productos físicos, ajustado a la inflación, en realidad creció casi un 6 % el año pasado. Los economistas afirman que esto podría deberse en parte a que las empresas se lanzaron a comprar masivamente para acumular inventario importado antes de la entrada en vigor de los aranceles.

El déficit se desplazó, no se redujo

Si bien aparentemente no afectaron las importaciones totales, los aranceles sí parecieron afectar dónde compraba EE. UU.:

  • El déficit con China disminuyó, mientras que aumentó con otros socios comerciales, como Taiwán, México y Vietnam.
  • Esto indica que las empresas reaccionaron a la guerra comercial entre EE. UU. y China buscando orígenes alternativos para sus importaciones, aunque los expertos advierten que también podría significar que los productos chinos se están canalizando a través de otros países para evitar aranceles elevados.

Sintiendo el impacto

A pesar de que los flujos comerciales apenas se han movido, las arcas corporativas están sintiendo un déficit. Las empresas y los consumidores estadounidenses asumieron el 90 % de los costos arancelarios, según un estudio reciente de la Reserva Federal de Nueva York. El principal asesor económico de Trump, Kevin Hassett, criticó duramente a los investigadores del banco central, afirmando que ignoraron el aumento salarial debido a la relocalización de la producción.

Sin embargo, ayer, JPMorgan se hizo eco de las conclusiones de la Reserva Federal de Nueva York con un informe que muestra que las empresas estadounidenses de tamaño mediano triplicaron sus gastos arancelarios en 2025. Si bien los importadores podrían haber absorbido parte de esos costos (posiblemente contratando menos trabajadores o reduciendo sus ganancias), las investigaciones sugieren que los consumidores estadounidenses están asumiendo parte de la carga arancelaria.

La continuidad de los aranceles es incierta… mientras la Corte Suprema regresa de su receso invernal y podría dictaminar sobre la legalidad de muchos de los aranceles de Trump hoy mismo.—SK

¿Cuál es la razón principal por la que el presidente Trump impuso aranceles a las importaciones, según el boletín?

¿Cómo respondieron, según se informa, las empresas estadounidenses a los aranceles antes de su plena entrada en vigor?

¿Qué consecuencia imprevista de la guerra comercial entre Estados Unidos y China se menciona en el boletín?

MUNDO

Ex príncipe Andrés

Max Mumby/Getty Images

El ex príncipe Andrés fue arrestado por sus vínculos con Epstein. Andrew Mountbatten-Windsor, hermano menor del rey Carlos III y octavo en la línea de sucesión al trono británico, fue arrestado y retenido durante varias horas ayer bajo sospecha de mala conducta en un cargo público, relacionada con su relación con el agresor sexual infantil Jeffrey Epstein. "La ley debe seguir su curso", declaró Carlos, dando el inusual paso de comentar públicamente sobre el arresto de su hermano. El año pasado, Carlos despojó a Andrés de sus títulos reales y lo expulsó de sus bienes tras nuevas acusaciones de abuso sexual contra el expríncipe. Andrés, cuyo arresto fue el primero de un miembro de la realeza británica de alto rango desde 1647, ha negado cualquier irregularidad en relación con Epstein.

El presidente Trump afirmó que Estados Unidos destinará 10 000 millones de dólares a su "Junta de la Paz". En la primera reunión del grupo celebrada ayer en Washington, D. C., Trump anunció un compromiso de 10 000 millones de dólares con la organización, pero no explicó de dónde provendrían los fondos. Creada por Trump el mes pasado para supervisar el proceso de paz en Gaza, la Junta de la Paz ha recibido críticas por su presunta autoridad para resolver conflictos globales y por si Trump pretende, en última instancia, que sustituya a las Naciones Unidas. Muchos aliados clave de Estados Unidos, como el Reino Unido, Francia y Alemania, se han negado a unirse a la junta, mientras que Trump retiró su invitación a Canadá.

Walmart registra fuertes ventas, pero ofrece una perspectiva cautelosa. Walmart superó las estimaciones de ingresos de Wall Street para el cuarto trimestre, informando que las ventas navideñas aumentaron un 6% gracias al crecimiento de sus negocios digitales y publicitarios. Sin embargo, hubo una importante advertencia: las proyecciones del gigante minorista para el año fiscal 2027 fueron inferiores a las estimaciones, debido a un entorno económico volátil en medio de una baja confianza del consumidor y un mercado laboral inestable. Y, por primera vez, Amazon superó a Walmart en ventas anuales (de 717 000 millones de dólares a 713 200 millones de dólares), pero esto se debió principalmente al crecimiento de su negocio de computación en la nube, del que Walmart carece.—AE

¿Cómo supone el comentario público del rey Carlos III sobre el arresto de su hermano una ruptura con el comportamiento habitual de la realeza?

¿Qué preocupaciones se plantean respecto a la "Junta de Paz" del presidente Trump?

¿Qué factor subyacente contribuyó a que Amazon superara a Walmart en ventas anuales, a pesar del sólido desempeño de Walmart durante las fiestas?

WORK

Office workers replaced by AI, Code

Getty Images

Accenture ha dejado de pedir amablemente. La consultora emitió un memorando interno que informa a los empleados con mayor antigüedad que deben usar las herramientas de IA de la compañía regularmente o no serán considerados para ascensos, según informa el Financial Times reports.

La consultora confirmó el informe, afirmando que comenzó a recopilar datos sobre los inicios de sesión semanales en las herramientas de IA, pero no especificó cuánto tiempo deben usarlas los empleados para optar a un ascenso. No es la primera señal de que Accenture apuesta por la IA. En septiembre, informó a sus empleados que debían capacitarse en la tecnología o se arriesgarían a perder sus empleos:

  • Accenture se ha asociado con varias empresas importantes de IA, como OpenAI para el acceso de los empleados a ChatGPT, Anthropic para la formación en Claude y Palantir para la formación en su software.
  • La empresa reportó ganancias mejores de lo esperado el último trimestre, atribuyendo los resultados a sus servicios de IA.

Lo usarás y te gustará. A pesar de que los ejecutivos de todo el mundo exigen la adopción de IA a sus trabajadores, solo alrededor de 2 de cada 5 empleados estadounidenses utilizan IA de forma informal en su trabajo, según un estudio de Google e Ipsos.—MM

¿Qué se puede inferir del boletín sobre el enfoque de Accenture para la implementación de la IA?

¿Cómo se sentiría un empleado de Accenture sobre la necesidad de usar herramientas de IA según la descripción del boletín?

¿Qué mensaje subyacente transmite el boletín informativo sobre la tendencia general en el lugar de trabajo en relación con la adopción de IA, basándose en la frase "La usarás y te gustará"?

FOOD & BEV

Illustration of a Nestle Drumstick ice cream cone that has fallen to the ground, melting and cracked.

Nick Iluzada

La mayor empresa de alimentos del mundo quiere deshacerse de su cono. Como parte de una reestructuración más amplia, Nestlé anunció ayer que se encontraba en "negociaciones avanzadas" para vender sus marcas de helados y así centrarse en sus negocios más fuertes: café, cuidado de mascotas, alimentos y snacks.

Las golosinas congeladas no llegarán muy lejos. El comprador previsto de Nestlé es Froneri, una empresa conjunta creada por Nestlé en 2016 para absorber sus empresas de helados. En 2019, Nestlé vendió su negocio estadounidense de helados —que incluía Edy's, Drumstick y Häagen-Dazs— a Froneri por 4000 millones de dólares.

Lo que queda de las operaciones de helados de la empresa está valorado en 1300 millones de dólares. La división es “fuerte, pero pequeña y una distracción”, afirmó el nuevo director ejecutivo de Nestlé, Philipp Navratil. Navratil asumió el cargo en septiembre, con la tarea de resucitar a la compañía tras las decepcionantes ganancias y la inestabilidad de liderazgo. Desde entonces:

  • Anunció planes para recortar 16.000 empleos y ajustar la cartera de marcas de Nestlé.
  • Nestlé lidió con el retiro de fórmula infantil, que se espera que lastime ligeramente el crecimiento de las ventas este año.

Nestlé no es la única que se deshace de los helados. Unilever se deshizo de su negocio de lácteos congelados en diciembre, escindiendo marcas con un valor total de aproximadamente 9.300 millones de dólares, incluyendo Ben & Jerry's y Magnum. La nueva compañía reportó pésimas ganancias este mes, atribuidas en parte a la escisión.—ML

1. ¿Por qué Nestlé está considerando vender sus marcas de helados a Froneri?

2. ¿Qué implica la frase "fuerte, pero pequeña y una distracción" sobre la visión de Nestlé sobre su división de helados?

3. ¿Cómo se compara el enfoque de Unilever hacia su negocio de helados con la reciente decisión de Nestlé?

STAT

A statue of Lady Justice is blindfolded with a 100 dollar bill, while more money blows into the distance behind her.

Morning Brew Design

No deje que Saul Goodman se entere de lo que los abogados de hoy en día se salen con la suya. En un mercado competitivo por talento y con el aumento de los gastos de los bufetes, las tarifas por hora de los mejores abogados de Estados Unidos se están disparando. Según el Wall Street Journal:

  • Algunos socios senior cobran $3,400 por hora, un aumento respecto a los $2,500 de hace aproximadamente un año.
  • Las tarifas de los socios de los 50 bufetes más grandes se dispararon un 16% el año pasado.
  • Un abogado de California cobra $6,000 por hora por consultoría sobre cumplimiento normativo en la regulación de las telecomunicaciones.

Mientras tanto, los honorarios de los abogados de nivel inferior no han aumentado de la misma manera porque las empresas recurren cada vez más a herramientas de IA para realizar su trabajo rutinario, como revisar documentos y completar presentaciones regulatorias.—AE

¿Cuál es la principal razón mencionada para el aumento de las tarifas por hora de los mejores abogados en Estados Unidos?

¿Cómo gestionan los bufetes los costes del trabajo legal rutinario, según el artículo?

¿Qué se puede inferir sobre el impacto de la IA en la profesión legal, según este boletín?

QUIZ

La sensación de obtener un 5/5 en el Cuestionario de Noticias Semanal de Brew se ha comparado con cenar patatas fritas con salsa después de un día duro.

Es así de satisfactorio. Aprueba el cuestionario.

¿Cuál es el objetivo principal de la sección del boletín titulada "Cuestionario de noticias del viernes"?

¿Cómo sugiere el boletín que se sentirá el lector después de responder todas las preguntas del cuestionario?

En el contexto del boletín, ¿qué podría implicar "aprobar el cuestionario"?

NEWS

  • El presidente Trump dijo que decidirá si lanzará ataques contra Irán "probablemente en los próximos 10 días".
  • Yoon Suk Yeol, expresidente de Corea del Sur, fue declarado culpable de liderar una insurrección y condenado a cadena perpetua por imponer la ley marcial en 2024.
  • Bill Gates abandonó ayer su discurso inaugural en la Cumbre de Impacto de la IA en India, en medio del escrutinio sobre sus vínculos con Jeffrey Epstein.
  • Waymo dejará de operar en Nueva York después de que la gobernadora Kathy Hochul abandonara una propuesta que habría permitido servicios de robotaxi fuera de la ciudad de Nueva York.
  • Johnson & Johnson se prepara para vender su unidad de ortopedia, que podría estar valorada en más de 20,000 millones de dólares, según informó Bloomberg.
  • Cinco carreras de F1 se transmitirán en vivo en salas Imax seleccionadas en EE. UU. este año, como parte de la colaboración de la empresa pionera en pantallas gigantes con Apple TV.
  • La selección femenina de hockey de EE. UU. ganó el oro olímpico ayer, al derrotar a Canadá por 2-1 en la prórroga.
  • Alysa Liu ganó la medalla de oro individual femenina de patinaje artístico, la primera estadounidense en conseguir el título desde 2002.
  • Eric Dane, el actor que interpretó al Dr. Mark “McSteamy” Sloan en Anatomía de Grey, falleció 10 meses después de anunciar su diagnóstico de ELA. Tenía 53 años.

¿Qué se puede inferir sobre las operaciones de Waymo a partir del boletín informativo?

¿Cómo podría influir la reciente victoria del equipo femenino de hockey de EE. UU. en sus futuras competiciones?

Considerando la decisión de Bill Gates en la Cumbre de Impacto de IA de la India, ¿cuáles podrían ser las implicaciones más amplias para su imagen pública?

RECOMENDACIONES

Lista de tareas

Exfolia: Una toalla de baño japonesa para tener una piel más suave que el culito de un bebé.**

Ver: Una herramienta que te envía correos electrónicos cuando se estrena una nueva temporada de tu programa favorito.

Sorbo: Los 30 mejores bourbons de 2026.

Aprende: Quince consejos para el Apple Watch que todo dueño de un Apple Watch debería saber.

8 maneras en que los estadounidenses desperdician dinero: Ahorra dinero de forma inteligente: compra en liquidación, come menos fuera y elige servicios de streaming asequibles. FinanceBuzz tiene algunos consejos que podrían ayudarte a ahorrar aún más.*

*Un mensaje de nuestro patrocinador. **Esta es una recomendación de producto de nuestros escritores. Al comprar a través de este enlace, Morning Brew podría recibir una comisión.

¿Cuál es el tema común de las recomendaciones de la sección del boletín?

¿Qué recomendación del boletín sugiere una interacción directa con la tecnología?

En el contexto de las recomendaciones, ¿cuál es el objetivo principal de la sección "8 maneras en que los estadounidenses malgastan dinero"?

JUEGA

Rompecabezas: Estas estatuas gigantes de caballos en una feria de Pekín son para el Año Nuevo Lunar, pero también tienen un toque genial de San Valentín. Juega el rompecabezas aquí.

Acertijo del viernes

¿Puedes resolver este acertijo?

Soy un grupo de rock con cuatro miembros, todos muertos y uno asesinado. ¿Qué soy?

¿Cuál es el tema principal de las estatuas gigantes de caballos mencionadas en la sección del boletín?

El boletín describe un rompecabezas como un "acertijo" que involucra a un grupo de rock. ¿Qué habilidad se requiere principalmente para resolver este tipo de rompecabezas?

¿Cómo fomenta el boletín la interacción de los lectores?

COMPARTE LA CERVEZA

Referrals Get Rewarded

Comparte la cerveza, observa cómo aumenta tu número de referidos y desbloquea artículos promocionales dignos de presumir.

Tus amigos se vuelven más inteligentes. Tú recibes recompensas. Todos ganan.

Tu número de referidos: 5

Haz clic para compartir

O copia y pega tu enlace de referido para otros:
morningbrew.com/r/?kid=9ec4d467

¿Cuál es el objetivo principal de la sección "Comparte la Cerveza" del boletín informativo?

¿Cómo sugiere el boletín informativo que puedes beneficiarte de "Comparte la Cerveza"?

¿Qué se puede inferir sobre el público objetivo de "Comparte la Cerveza"?

ANSWER

Monte Rushmore

Palabra del día

La palabra del día de hoy es: vilipendiar, que significa "censurar o criticar severamente". Gracias a Cristelle de Greenwich, Connecticut, y a varios otros por la sugerencia. Comparte otra palabra del día aquí.

¿Cuál es la función principal de una sección de "Palabra del día" en un boletín informativo como este?

¿Cómo contribuye la participación de lectores como Cristelle de Greenwich, Connecticut, a la estrategia de interacción del boletín?

¿Cuál podría ser el propósito de incluir un hipervínculo para enviar otra Palabra del día?

✳︎ A Note From Elf Labs

Comparisons to other companies are for informational purposes only and should not imply similar results. This is a paid advertisement for Elf Labs’ Regulation CF offering. Please read the offering circular at https://www.elflabs.com/. Timelines are subject to change. Listing on the Nasdaq is contingent upon necessary approvals, and reserving a ticker symbol does not guarantee a company's public listing.

         
ADVERTISE // CAREERS // SHOP // FAQ

Update your email preferences or unsubscribe here.
View our privacy policy here.

Copyright © 2026 Morning Brew Inc. All rights reserved.
22 W 19th St, 4th Floor, New York, NY 10011

Become smarter in just 5 minutes

Morning Brew delivers quick and insightful updates about the business world every day of the week from Wall St. to Silicon Valley.

A mobile phone scrolling a newsletter issue of Morning Brew