Skip to main content
A very ‘Dora’ update
To:Brew Readers
Daily Brew // Morning Brew // Update
TSA gets desperate amid partial shutdown...
Advertisement

Happy Friday the 13th. Or if you have paraskevidekatriaphobia, we’re sorry. Today will be over soon.

Paraskevidekatriaphobia is the fear of Friday the 13th. It’s a tough year for those afflicted, since there are three Friday the 13ths in 2026. That’s the most there can be in a single year.

So, if you have any 13th-aphobes in your life, be extra nice to them today. And definitely do not let them go near any ladders, mirrors, or mysterious old ladies in the woods.

—Matty Merritt, Sam Klebanov, Molly Liebergall, Adam Epstein, Holly Van Leuven

MARKETS

Nasdaq

22,311.98

S&P

6,672.62

Dow

46,677.85

10-Year

4.273%

Bitcoin

$70,504.06

Dollar General

$136.02

Data is provided by

*Stock data as of market close, cryptocurrency data as of 4:00pm ET. Here's what these numbers mean.

  • Markets: Stocks did their best impression of the cast of Parks and Recreation walking across an ice rink and wiped out yesterday, with the Dow tumbling more than 700 points after two oil tankers were hit in Iraqi waters. Elsewhere, Dollar General fell despite beating earnings expectations because it predicted that sales growth would slow.
 

INFÓRMATE SOBRE PRECHECK

Long Lines at TSA

Brett Coomer/Getty Images

Las laptops en las bandejas, las tarjetas de regalo en la caja de propinas, pero los zapatos se quedan puestos. Dos aeropuertos publicaron en X esta semana una solicitud de donaciones de tarjetas de regalo para gasolina y comida, así como alimentos no perecederos, para los agentes de la TSA, ya que el cierre parcial del gobierno privó a los agentes de seguridad aeroportuaria de su primer sueldo completo.

Así que… eso es ilegal. En cierres anteriores, los aeropuertos han habilitado despensas de alimentos para los trabajadores, pero las normas sobre cualquier tipo de obsequio son claras. Aun así, existe una necesidad:

  • Los puestos de agente de la TSA comienzan con un salario aproximado de $40,000 al año, y la mayoría vive al día.
  • La agencia informó que 305 empleados dejaron sus puestos desde el inicio del cierre, el 14 de febrero, hasta el lunes. Actualmente, hay alrededor de 61,000 trabajadores de la TSA empleados por el gobierno federal.

Los viajeros están nerviosos

El fin de semana pasado se reportaron tiempos de espera de varias horas en los controles de seguridad de los aeropuertos de Houston y Nueva Orleans, pero la mayoría de los principales centros de conexión no se vieron afectados. Los representantes sindicales de los agentes de la TSA han advertido que la escasez de personal podría agravarse ahora que no se están recibiendo los salarios, especialmente porque las aerolíneas prevén la temporada de viajes de vacaciones de primavera más ajetreada de la historia.

¿Qué está causando el estancamiento?: El Departamento de Seguridad Nacional, que emplea a unos 260.000 trabajadores, es la última agencia estadounidense en cerrar su presupuesto. Los legisladores están estancados en la polémica financiación del ICE y la Patrulla Fronteriza: los demócratas del Senado han propuesto varios cambios para la agencia, incluyendo la exigencia de que las órdenes judiciales sean firmadas por jueces antes de que los agentes puedan entrar en domicilios particulares sin consentimiento. Los republicanos, por su parte, afirman que muchos de estos requisitos, especialmente las órdenes judiciales, son inviables.

¿La privatización es la solución? Desde 2004, el programa de control de seguridad de la TSA (Programa de colaboración) ha utilizado empresas de seguridad privadas para realizar controles en algunos aeropuertos, como el Aeropuerto Internacional de San Francisco. Los defensores del programa elogian su capacidad para sortear los problemas que surgen durante los cierres del gobierno. Sin embargo, el sindicato que representa a los agentes afirma que la privatización pondría en peligro la seguridad y las prestaciones de los trabajadores.—MM

¿Por qué los aeropuertos podrían estar solicitando donaciones de tarjetas de regalo y alimentos para los agentes de la TSA?

¿Cuál es una posible consecuencia de la escasez de personal mencionada en el boletín informativo?

¿Cómo afectan los desacuerdos políticos al funcionamiento de la TSA, tal como se describe en el texto?

MUNDO

Líder Supremo Mojtaba Khamenei

Morteza Nikoubazl/Getty Images

El nuevo líder de Irán prometió venganza contra Estados Unidos e Israel. En su primera declaración pública desde que asumió el liderazgo supremo tras el asesinato de su padre, Mojtaba Khamenei afirmó que Irán continuará con ataque bases militares estadounidenses e Israel, y podría buscar abrir nuevos frentes en la guerra. También dijo que el estrecho de Ormuz, que maneja alrededor del 20% del petróleo mundial, permanecerá cerrado. Khamenei no ha aparecido en video ni en público en medio de informes de que resultó herido en el mismo ataque aéreo que mató a su padre. Mientras tanto, Israel lanzó una nueva ola de ataques en la capital libanesa de Beirut como parte de su conflicto en curso con el grupo militante Hezbolá respaldado por Irán. Naciones Unidas dijo que hasta 3,2 millones de personas en Irán han sido desplazadas por la guerra.—AE

El Senado aprobó una ley bipartidista para la asequibilidad de la vivienda. La Ley de Acceso a la Vivienda del Siglo XXI, impulsada por el senador republicano Tim Scott y la senadora demócrata Elizabeth Warren, pasará ahora a la Cámara de Representantes tras una votación de 89 a 10. Esta ley crearía subvenciones y programas piloto para impulsar la construcción de viviendas e introduciría nuevas limitaciones federales a la capacidad de los grandes inversores institucionales para adquirir viviendas unifamiliares. Sin embargo, el futuro del proyecto de ley en la Cámara es incierto, ya que, según informes, el presidente Trump insistió ante el presidente de la Cámara, Mike Johnson, en que su máxima prioridad era la aprobación de la Ley de Protección de la Elegibilidad del Votante Estadounidense (SAVE, por sus siglas en inglés).—HVL

Empleados de Live Nation se burlaron de los fans en chats internos de Slack. En una serie de mensajes de 2022, dos directores de venta de entradas de Live Nation bromearon sobre los clientes que pagan las tarifas infladas de la gigante de los conciertos. «Esta gente es tan estúpida», dijo uno, alardeando de que la empresa los estaba «robando a manos llenas». Los mensajes se hicieron públicos como parte de la demanda antimonopolio del Departamento de Justicia contra Live Nation. Junto con los fiscales generales de 39 estados, el Departamento de Justicia argumenta que la empresa mantiene un monopolio ilegal, lo que le permite inflar los precios de los eventos. Live Nation declaró que los mensajes no «reflejan nuestros valores ni nuestra forma de operar».—AE

¿Qué se puede inferir sobre el estilo de liderazgo de Mojtaba Khamenei a partir de su primera declaración pública?

¿Qué sugiere la aprobación por parte del Senado del proyecto de ley bipartidista de vivienda sobre la cooperación política en Estados Unidos?

¿Cómo afectaron los mensajes de chat internos de los empleados de Live Nation a la imagen de la empresa en el contexto de la demanda del Departamento de Justicia?

ANSIDERACIÓN POR EL PETRÓLEO

Trump looks to suspend Jones Act

Patrick T. Fallon/Getty Images

La Casa Blanca está desempolvando los documentos legales para abordar el vertiginoso aumento de los precios de la gasolina provocado por la guerra con Irán, que está estrangulando el suministro mundial de petróleo y fertilizantes. El gobierno de Trump anunció ayer que planea aliviar la carga logística interna derogando temporalmente la Ley Jones, una ley marítima centenaria que prohíbe el transporte de carga entre puertos estadounidenses en buques que no sean de construcción, bandera, propiedad mayoritaria y tripulaciones estadounidenses.

Comercio interno

Esta restricción se ideó en 1920 para proteger a los astilleros y operadores de embarcaciones estadounidenses de la competencia extranjera. Sin embargo, dado que la mayoría de los buques comerciales se construyen ahora en el extranjero y solo 92 buques que cumplen con la Ley Jones están en funcionamiento a fecha de 2024, las regiones densamente pobladas que carecen de oleoductos, como el noreste del país, dependen del petróleo importado, a pesar de que Estados Unidos produce más de lo que consume.

Queda por ver si la derogación de la Ley Jones realmente reduciría los precios de la gasolina:

  • Permitir que buques extranjeros transporten petróleo desde Texas y Alaska a nivel nacional podría disminuir la dependencia de Estados Unidos de las importaciones en medio de la crisis mundial de suministro de petróleo.
  • Sin embargo, JPMorgan estimó en 2022 que eliminar la norma solo reduciría 10 centavos el precio de la gasolina por galón, que ya ha subido 60 centavos este mes.

Algunos expertos quieren que la Ley Jones se elimine definitivamente, argumentando que eleva los costos de transporte marítimo nacional para diversos productos, afectando especialmente a islas como Hawái y Puerto Rico. Los defensores de la ley afirman que su derogación pondría en peligro los empleos de los marineros estadounidenses.

En perspectiva: También ayer, el Departamento del Tesoro levantó temporalmente las sanciones al petróleo ruso que se encuentra actualmente en alta mar, otro intento por moderar los precios de la energía. El secretario del Tesoro, Scott Bessent, declaró en un podcast que era "lamentable" que la medida beneficiara a Rusia, pero que duraría solo un "microperiodo".—SK

¿Cuál es la principal motivación detrás de la consideración de la administración Trump para suspender la Ley Jones?

Según el boletín informativo, ¿cuál es el posible inconveniente de eliminar permanentemente la Ley Jones, mencionado por sus defensores?

¿Cómo resalta el boletín la complejidad de utilizar potencialmente buques extranjeros para transportar petróleo dentro de los EE. UU.?

¿A DÓNDE?

Google Maps logo in front of colorful route lines

Nick Iluzada

La última integración de IA de Alphabet convierte parcialmente la herramienta de navegación de Google en —¡sorpresa!— un chatbot. Con el objetivo de convertirse en una fuente integral de información sobre el exterior, Google Maps está implementando funciones conversacionales y visualizaciones 3D con tecnología Gemini, según anunció la compañía ayer.

Ahora, en lugar de buscar reseñas, preguntar a un amigo o dejarse llevar por la emoción de lo desconocido, puedes usar Ask Maps para consultas como "¿Cafeterías con poca fila donde pueda cargar mi teléfono?" o "¿Paradas recomendadas de camino al Gran Cañón?". Para responder a las preguntas de los usuarios, Google Maps utilizará las reseñas de más de 500 millones de colaboradores:

  • Las respuestas son personalizadas, por lo que no recibirás sugerencias de restaurantes de carnes si Maps sabe, por búsquedas anteriores, que eres vegetariano.
  • Para los conductores, un nuevo modo de navegación inmersiva muestra edificios, pasos elevados, árboles y otros elementos del entorno en 3D, utilizando datos de Street View (similar a una actualización de Apple Maps de 2021). Esta función también puede indicar la entrada a tu destino y sugerir aparcamientos cercanos a medida que te acercas.

La actualización, que llegará primero a los usuarios de EE. UU. e India, podría suponer una mayor amenaza para los negocios de Yelp y TripAdvisor que la que ya representa Google Maps.

De cara al futuro… Se espera que Google integre Gemini en aún más de sus servicios antes de su conferencia anual de desarrolladores en mayo. La actualización de Mapas sigue a la renovación de IA de Gmail en enero.—ML

¿Qué ventaja potencial ofrece la nueva función Ask Maps para los usuarios?

¿Cómo podría beneficiar a los conductores el nuevo modo de Navegación Inmersiva?

¿Por qué podrían preocupar las nuevas funciones de Google Maps a empresas como Yelp y TripAdvisor?

STAT

Universal Pictures extenderá su estreno en cines

Universal Pictures

Ese sonido que escuchas es el de todos los ejecutivos de cines apoyando los pies en sus escritorios, entrelazando las manos detrás de la cabeza y soltando un suspiro catártico. Universal Pictures anunció que extenderá el tiempo que sus películas se exhiben exclusivamente en cines antes de llegar a las plataformas de streaming:

  • A partir de ahora, las películas de Universal se proyectarán en cines durante un mínimo de cinco fines de semana, en comparación con la política de la pandemia de solo tres fines de semana.
  • En 2027, las películas del estudio se proyectarán en cines durante al menos siete fines de semana.

Esta noticia representa un gran triunfo para cadenas como AMC y Regal, que prácticamente han suplicado a los estudios de Hollywood que mantengan las películas en cartelera por más tiempo, en una época en la que muchos consumidores prefieren esperar a que las películas lleguen a internet.—AE

¿Cuál es el principal cambio anunciado por Universal Pictures con respecto al estreno de sus películas?

¿Cómo podrían sentirse los cines AMC y Regal ante el anuncio de Universal Pictures?

¿Qué efecto tuvo la pandemia en la duración de las películas de Universal Pictures en cines antes de este anuncio?

QUIZ

La sensación de obtener un 5/5 en el Cuestionario Semanal de Noticias de The Brew se ha comparado con escuchar la lluvia golpear el techo en una noche acogedora en casa.

Es así de gratificante. ¡Aprueba el cuestionario!.

¿Cuál es el propósito principal de esta sección del boletín informativo?

¿Qué emoción sugiere el boletín informativo que se puede sentir al completar el cuestionario?

¿Qué metáfora se utiliza en el boletín informativo para describir la sensación de completar el cuestionario?

NEWS

  • Una víctima murió y otras dos resultaron heridas en un tiroteo ocurrido ayer en la Universidad Old Dominion de Virginia. El atacante, un simpatizante convicto del ISIS, también falleció.
  • El sospechoso armado del ataque a una sinagoga en Michigan murió tras estrellar un camión contra el edificio y ser atacado a tiros por agentes de seguridad, según informó Associated Press. Los servicios de emergencia encontraron explosivos en la parte trasera del vehículo.
  • El Representante Comercial de Estados Unidos inició nuevas investigaciones sobre economías para determinar si prohibían la importación de bienes fabricados con trabajo forzoso.
  • Tesla obtuvo una licencia para suministrar electricidad a hogares en Gran Bretaña.
  • Sunday, la empresa detrás del robot humanoide que lava la ropa y los platos, recaudó 165 millones de dólares con una valoración de 1.150 millones de dólares, según informó Bloomberg.
  • Luchadores de la UFC entrenarán a agentes del FBI esta semana en un "seminario histórico", declaró el director del FBI, Kash Patel.

¿Qué tema subyacente conecta todos los incidentes mencionados en la sección del boletín informativo?

En el contexto del boletín informativo, ¿en qué se diferencia la información sobre Tesla de los demás puntos mencionados?

Considerando los temas del boletín informativo, ¿cuál podría ser una posible implicación para las relaciones internacionales?

RECOMENDACIONES

Lista de tareas

Póntelo: Un suéter de cachemir Perfecto para este clima extraño entre invierno y primavera.**

En vivo: Las 25 ciudades más felices de Estados Unidos.

Entrenamiento: Cinco trucos que todo aquel que use un reloj deportivo debería conocer.

Predicción: Las predicciones del New York Times para las grandes carreras de los Óscar del domingo por la noche.

Cambio de plan: Cambiarte a Metro by T-Mobile significa que puedes obtener una línea de 5G ilimitado por $40 y el último Samsung Galaxy A17 5G gratis. Más información.*

*Esta es una recomendación de producto de nuestros redactores. Al comprar a través de este enlace, Morning Brew podría recibir una comisión.

¿Cuál es el tono de las recomendaciones que se ofrecen en la sección del boletín informativo?

¿Cómo logra la sección del boletín informativo motivar a los lectores a actuar en relación con su contenido?

¿Qué tipo de categorías de productos se incluyen en las recomendaciones del boletín informativo?

JUEGA

Descifra: Nuestro juego bimensual de descifrar códigos ha vuelto, y esta vez te reta a descifrar un famoso eslogan de película. Juega a Descifra aquí.

Acertijo del viernes

Aquí tienes un acertijo complicado (pero clásico) conocido como el Problema del Censo.

Durante un censo reciente, un hombre le dijo al censista que tenía tres hijos. Cuando le preguntaron sus edades, respondió: «El producto de sus edades es 72. La suma de sus edades es igual al número de mi casa». El censista corrió a la puerta y miró el número de la casa. «Sigo sin poder adivinarlo», se quejó. «Ah, claro. Olvidé decirle que al mayor le gusta el pastel de manzana». El censista anotó rápidamente las edades de los tres niños. ¿Cuántos años tienen?

¿Cuál es el principal desafío que presenta el Problema del Censo en la sección del boletín informativo?

¿Cómo ayuda la pista adicional sobre las preferencias de los niños a resolver el Problema del Censo?

¿Qué se puede inferir sobre el papel del razonamiento lógico en la resolución del Problema del Censo a partir de la sección del boletín informativo?

COMPARTE LA CERVEZA

Referrals Get Rewarded

Comparte la Cerveza, observa cómo aumenta tu número de referidos y desbloquea premios increíbles.

Tus amigos aprenden más. Tú recibes recompensas. ¡Todos ganan!

Tu número de referidos: 5

Haz clic para compartir

O copia y pega tu enlace de referido para compartirlo con otros:
morningbrew.com/r/?kid=9ec4d467

¿Cuál es el propósito principal de la sección "Comparte la Cerveza"?

¿Qué se puede inferir sobre el proceso de recomendación descrito?

¿Cómo podría beneficiarse un lector al compartir su enlace de recomendación?

ANSWER

Las edades de los tres niños son 3, 3 y 8 años. Aquí te explicamos cómo obtener esa información.

Palabra del día

La palabra del día de hoy es: catártico, que significa «que implica la liberación de emociones intensas». Gracias a Peter S. de Hamilton, Nueva Jersey, por la sugerencia. Envía otra Palabra del día aquí.

¿Por qué alguien podría encontrar algo catártico?

¿Cuál es el propósito probable de la sección "Palabra del día" en este boletín?

¿Cómo logra el boletín involucrar a sus lectores con la sección "Palabra del día"?

         
ADVERTISE // CAREERS // SHOP // FAQ

Update your email preferences or unsubscribe here.
View our privacy policy here.

Copyright © 2026 Morning Brew Inc. All rights reserved.
22 W 19th St, 4th Floor, New York, NY 10011

Become smarter in just 5 minutes

Morning Brew delivers quick and insightful updates about the business world every day of the week from Wall St. to Silicon Valley.

A mobile phone scrolling a newsletter issue of Morning Brew